The 1991 translation by F. P Walter of
20,000 Leagues Under the Seas is excellent. it is/was available in print with illustrations. That's the version that I've read. It was donated to the public domain by the translator and is available in ebook form both at PG and here. HarryT did the original polished versions post here.
https://www.mobileread.com/forums/sh...ad.php?t=73926
I believe that the is also a derivative of HarryT's version that adds the original illustration.