You need to use azk format instead of mobi to test books using the Kindle for iOS app. To create this use Amazon's
Kindle Previewer. First import your book, then export and select azk as the format in the file save dialog. You can sideload the azk file to the Kindle app using iTunes.