Hey thibaulthalpern, I know what you mean... Whenever I'm not reading for pleasure I fill the textbook with quotes and notes and highlight the important/interesting stuff.
However it seems that there just might be hope according to Server's research on the matter. If you can wait a week (that's when I get my PRS700) I'll do some trials myself and post an update on this