Thread: Help with Greek please
View Single Post
Old 05-06-2018, 07:35 PM   #1
AlexBell
Wizard
AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
AlexBell's Avatar
 
Posts: 3,413
Karma: 13369310
Join Date: May 2008
Location: Launceston, Tasmania
Device: Sony PRS T3, Kobo Glo, Kindle Touch, iPad, Samsung SB 2 tablet
Help with Greek please
I've attached two jpg images produced from Scenes of Clerical Life by George Eliot, published around 1850. One shows a Greek couplet set off from the English text, and the other a Greek phrase embedded in the text.

Can anyone translate them for me please?
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: Capture.jpg Views: 309 Size: 17.1 KB ID: 163866   Click image for larger version Name: Ch313.jpg Views: 326 Size: 21.9 KB ID: 163867  
AlexBell is offline   Reply With Quote