Check the download metadata configuration, that's the gears icon next to the D/L Metadata button. I seem to remember that if columns aren't checked in the main panel (on the right) and for individual sources then columns won't get copied to the edit page.
BR
|