You can also create and manage your collections at
www.amazon.com/myx (Manage Your Content and Devices). You may need to use a computer browser, mobile device browsers (such as Safari on iOS) don’t seem to show Collections functionality (but of course the Kindle app can manage them). The web interface only works with Amazon content, not Documents.