View Single Post
Old 05-01-2018, 04:23 AM   #5
hvugar
Member
hvugar began at the beginning.
 
Posts: 13
Karma: 10
Join Date: Feb 2018
Device: none
When admin will add Azerbaijani to the list?

Click image for larger version

Name:	Untitled.png
Views:	240
Size:	80.9 KB
ID:	163772

Yes, i already tried!

Which tool i need to extract all translatable strings?

For example i have change for example sigil_ru.ts to sigil_az.ts. And start replace strings in russian to Azerbaijani.

Quote:
Originally Posted by Doitsu View Post
FYI: The developers use a special tool to extract all translatable strings from the Sigil UI files, save them in a single file (base.ts) and upload it to Transifex for translation.

hvugar can't start with the translation because a Sigil Transifex admin needs to add Azerbaijani to the list of available languages and add him as a translator.

@hvugar: Have you already tried to send zdpo a message via his profile page?

Last edited by DiapDealer; 05-01-2018 at 08:45 AM. Reason: Thumbnail theme-breaking oversized image
hvugar is offline   Reply With Quote