You should probably request that a moderator move this thread to the workshop forum or the epub forum.
You will probably get best results by starting with whatever format you used to make the pdf because pdf is usually very difficult to convert to other formats.
You might also consider making pdf versions with the page size set to something small enough to look good on an ereader screen.
|