Quote:
Originally Posted by taos
Another thing, that just came to my mind: I can't get the firmware to match "Русский" in the database to "\x0420\x0443\x0441\x0441\x043a\x0438\x0439" (Русский) in the Kobo eReader.conf file.
|
Is it possible that text in the database is always utf-8 encoded whereas the firmware expects utf-16 encoded strings in Kobo eReader.conf? Name of the extra language "Русский" is only shown correctly in the language settings menu if I use the utf-16 code (see above), with the utf-8 representation "\xd0\xa0\xd1\x83\xd1\x81\xd1\x81\xd0\xba\xd0\xb8\ xd0\xb9" the new entry is rendered as "Π*ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ" in the GUI. How does this work for Japanese or Chinese?