Quote:
Originally Posted by jackie_w
I was able to get all mine working again by manually editing the Name column of the Dictionary table in the Kobo SQLite database. In the hope that you'll be able to extrapolate a similar solution for your translation dictionaries here is an example of the minor change I made for one of mine:
Before edit:
Suffix: -oc
Name: Eng_OxfordConcise
After edit:
Suffix: -oc
Name: Extra:_oc
|
Thanks! That works for translation dictionaries, too.
Before: Dansk - English
After: Extra:_da - English
BTW, it seems that it also partially works for something like "Extra:_Dansk - English" (with "Dansk" instead of "da" in the ExtraLocales line of Kobo.conf) - as long as you don't mind that "English - English" is displayed in the header of the dictionary window (the definition that is shown is from the chosen dictionary).
Unfortunately, using a non-breaking space instead of "_" doesn't work anymore but this could be due to the application I use for manipulating the database. I'm not sure if it actually inserts a non-breaking space or if just falls back to a "normal" space.