The hyphenation is done by the device. It will happen if you have justification turned on either in the book or in the reading settings. There are some options in the stylesheet you can use to turn it off.
If you need more details, I suggest you do a search. There has been a lot of discussion of how the epub and kepub renderers do hyphenation.
|