[pdurrant]

I think that may have replaced
space-character-space
with
space-character-nonbreakingspace
instead of
nonbreakingspace-character-space.

Or else I've not understood the regex properly.