I have found a solution : I have modified the prefix_kobo.py component, line 52. Instead of:
Code:
for character in headword:
I put:
Code:
for character in headword[1:2]:
The problem remains only when a blank is in second position of a keyword, as in
a posteriori.