Assuming you're talking about custom page numbers, that doesn't seem to be in the MuPDF API.
Spec for reference:
http://pdf.editme.com/pdfua-PageLabels
Upstream bug here:
https://bugs.ghostscript.com/show_bug.cgi?id=695351 (branch that patch was developed on
here).