Yes directly copying files into Sigils private temp folders is definitely a **huge** user error and never a good idea. That is true for almost every piece of software that uses their own scratch space. Sigil is not just an editor. It manages the entire epub, including opf, renaming, merging, splitting files all while dynamically updating links, toc, and etc.
|