Thank you very much. It was a problem with the Spanish dictionary. I had to use the obsolete dictionary:
https://extensions.libreoffice.org/e...onario-espanol
And speaking of obsolete things, this plugin is not updated over 4 years ago... The developer still maintained?