Quote:
Originally Posted by Terisa de morgan
And yes, I think that is the only place where you will see two different series  |
Except, there aren't.
That popup you get there is the "parent", let me say, of the Series categorization you see in calibre's gui.
And despite the fact as you outlined there are internally "two series", one for the english books and one for italian+spanish books because of the sorting, yet __explicitly__ (that is in calibre's gui) you only see one, categorized under letter L.
And so it is when you display Series:Manage popup. Only one series for the "Black Dagger", and no referrals to series sort, contrary to what happens for authors.
Then again, if you display all the books in your library sorting them by series, "series sort" kicks in, and you see italian+spanish books sorted with letter 'C', and english books sorted with 'L'. Extremely counterintuitive I'd say