The problem is not the ordering inside the series, but the series itself. You see both series in the same way, but for sorting I'm sure they group in two series:
- Spanish and Italian: Confraternita del pugnale nero, la
- English: La confraternita del pugnale nero
Because "La" has a significance in sorting in
English Itaian and Spanish that it doesn't have in English.
Pdta: I think it's quite predictable