Looking at that, my first thought*, is that someone is playing games with the left margin and have ended up with a negative margin in the CSS. Or maybe a negative text-indent. It looks like a case where the renderer is doing exactly what it is told to do, but what it is being told to do doesn't work properly. To be able to comment more, I think we need to see the code in the book. If the books is copyrighted, you can't post the book, but if it is legally available or a sample is, please post a link.
* Actually, my first thought was that it's lunch time.
|