Of course, that repo (at
https://github.com/kobolabs/Kobo-Reader) was super helpful. So you think it's a good idea to look at other projects to see if they have any guides on getting set up properly? There's
koreader,
okreader,
kobo-hack,
plato and also
this thread from what I could find thus far.