I thought the Open With feature worked from the context-menu in Book Browser?
Regardless, it makes a bit more sense to me now. A user may want to preview media sources they've added to their epub before they've embedded them in any of the html. Images and everything else work that way, so there's no sense in reinventing the wheel, I guess.
Thanks for eliminating the bug!