Night mode is a known issue:
https://github.com/koreader/koreader/issues/3529
Quote:
EDIT2: also, for some reason, downloading the "stable" release from github says it is corrupt. Won't install.
|
It wouldn't work on Android 7 anyway.

Although that is curious.
Note that the calibre thing requires you're on the same network.