UPDATE:
The Kindle has stopped responding to the long-pressing of the power button.
It has stopped showing up in the device manager too.
Honestly, I'm at a complete loss on how to proceed.
PS: I will keep it plugged in, hoping the battery will come back to life.