Okay, I just updated the plugin to v011 and fixed the bug with title updating (including the nav) and added the ability to transfer nav landmark epub:type semantics to the body tag or elements with the appropriate ids if missing. These are then translated to aria roles as available.
Check out the new (still alpha level) plugin attached here:
https://www.mobileread.com/forums/sh...8&postcount=37