When you are converting to PDF the fonts specified in the PDF Output section only apply if the input document does not have its own font specifications. You can use the Look & feel section of the conversion dialog to tell calibre to remove font declarations in the document during conversion.
|