Cool!
What about inserting a button "Series" adding
<meta content="..." name="calibre:series" />
<meta content="1" name="calibre:series_index" />
to the metadata? They are not official, but there is at least no replacement for them and some e-readers/softreaders are interpreting them.
M