View Single Post
Old 01-22-2018, 05:23 AM   #1
mcdummy
Connoisseur
mcdummy is a jewel in the roughmcdummy is a jewel in the roughmcdummy is a jewel in the roughmcdummy is a jewel in the roughmcdummy is a jewel in the roughmcdummy is a jewel in the roughmcdummy is a jewel in the roughmcdummy is a jewel in the roughmcdummy is a jewel in the roughmcdummy is a jewel in the roughmcdummy is a jewel in the rough
 
mcdummy's Avatar
 
Posts: 73
Karma: 7130
Join Date: Apr 2015
Device: PRS-T3
spell checking with two or more languages

I've got the following problem, when I use the spell checking tool in the editor:

In the spell checking tool incorrectly spelled words are shown in connection with their assigned language. When I notice, e.g., that a French word is considered to be English, I double click on such a word in the spell checking tool, the editor jumps to the word in the text, and I can mark it with, e.g., <span lang="fr">...</span>.

During this process, it can happen that a French word occurring several times in the text appears in both French and English text portions.

However, when I double click on such an "English" word in the spell checking tool to mark the remaining words as French words, the editor not only jumps to the words in the English text portions, but also jumps to the words in the French text portions.

Regards,

McDummy
mcdummy is offline   Reply With Quote