It would be a lot easier to use the Calibre editor to edit the errors. You would be sure of editing the copy you put on your H2O because it would be the same copy in your library. Also, another issue is that Sigil changes the layout so you if you wanted to replace the book with the edited copy, you cannot do so. You would first have to remove it and then replace it.
When you replace the eBook on your H2O with Calibre, the driver tells the H2O it's the same book so it doesn't import it as a different book. When you make significant enough changes, you things may not work well with that book.
Using Calibre's editor, it does not change the layout and just making some simple edits, you can replace the book with no problem.
There's nothing wrong with Sigil in general. It's just in this instance, it's not the correct tool to use.
|