An interesting point on William Conrad which highlights a difference in radio and TV was that he was in more radio radio shows and episodes than any other actor except Agnes Moorehead, although he wasn't even a close second to her. And yet on TV neither of them had much impact and the reasons are fairly obvious.
And after this I'll try to get back on-topic in this thread.
Barry