[MicheleBS]

Dear Forum,

I usually make use of Calibre to manage my Kobo Aura One. I setted Calibre for it to be able to also create/delete/manage new Collections, associating them to the tags field. This is with lots of satisfaction.

But some days ago I created a new Collection in the Kobo, and I moved some of my .epubs there, from other old Collections already present. This was directly with the Kobo, not with Calibre: so, when I connected Kobo to Calibre to manage my Library and addeed some books to Kobo, Calibre applied its own old Collection rules, and all went back to the previous state. The new Collection was deleted, and the books I added went back to the previous Collections.

How to make Calibre to accept new Collections created with Kobo, and not to force Kobo to the previous status?

Thanks.