It is solved:
My kobo device uses a kobotouch driver, while I made a definition for "kobo", and the plugboard expected "kobotouch", so it defaulted to "any device".
The debug log does not mentioned it, but is was obvious from the used template definition.
So in the end I was to blame
