Thread: Silliness Forum Game: Last person to post here wins!
View Single Post
Old 01-11-2018, 06:00 AM   #102043
pdurrant
The Grand Mouse 高貴的老鼠
pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pdurrant's Avatar
 
Posts: 74,223
Karma: 317184274
Join Date: Jul 2007
Location: Norfolk, England
Device: Kindle Oasis
高貴的老鼠 seemed the best translation of Grand Mouse, giving the sense of big, important and noble that are conveyed by grand.

Winning again.
pdurrant is offline   Reply With Quote