The hyphenated words in the left part of your second image are a clue that that book is likely being displayed using Enhanced Typesetting. The right side does not show this.
This is the expected result if the left side Kindle downloaded the book directly from Amazon in KFX format while the right Kindle has a sideloaded copy of the book in KF8 (azw3) format.
|