Temporarily pause Dropbox synchronization and see if the error goes away.
No problems here using 0.9.9 to overwrite an epub on Dropbox, but saving/overwriting content that's being synced by other processes is always a bit of a crapshoot where Windows permissions are concerned.
|