For PDF, forget an eInk Reader. Get an iPad or stick with your Surface Pro.
For the rest, I recommend a Kobo Aura H2O 2nd Edition. It's bout €180.
You don't have to buy from Kobo, but here is the description and specs.
https://uk.kobobooks.com/products/ko..._medium=TopNav