|
Apart from the organizational side of things, sometimes it's just handy to be able to do what the publishers apparently couldn't.
About a month ago I was reading a novel where one of the characters had a French name with the inevitable accent - Aimée. All well and good, apart from the fact that the name always displayed as Aime´e.
After about the tenth time I just got so irritated that I fired up Calibre, put my knowledge of HTML to use, and replaced every single example in there. I also set one Souffle´ to rights!
|