Quote:
Originally Posted by ZodWallop
The problem with Bookerly is you appear to be using the same shady downloaded online version I have. That version is broken so that italic always displays as bold italic. If you have a Kindle or Fire you can pull Bookerly off of that and your problem should disappear. There are several threads mentioning the problem here and there.
I've never bothered as I discovered Google's Noto Serif font. I'd recommend giving it a shot.
|
Actually, Bookerly (as pulled from Kindle firmware) is not fully correct and if the rendering software sticks to the metadata, it can display incorrect results. ePub and kepub are different renderers and kepub has an issue with the Bookerly. The way to fix it is with a font editor.