You need CSS code to properly embed a font. Your first course of action should be to google font embedding in epubs to learn how this is done.
Alternatively Sigil has a plugin that will try to build the required css from the font itself.
See the plugin index here for links to the CSSFromFonts plugin.
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=247431