Copy over the relevant config file. IIRC it is prefs.py or simpler is to just copy the entire config dir which you get from Preferences->Miscellaneous
And on your server you can point to the config dir location via an environment variable as described here:
https://manual.calibre-ebook.com/cus...ment-variables