I can't help but think that the first issue is embedded fonts; I have gut feeling that calibre does not support RTF embedded fonts.
Why not use the calibre editor after conversion to see if the fonts are present?
Then if needs be, add them using the editor.
|