MobileRead Forums - View Single Post - Aura H2O Error in interface language. Support don´t fix it.

koboH2O · 11-30-2017, 02:09 PM

Hello to all the community.
I bought a kobo H2O Aura edition 2 (Firmware 4.6.9995) a few days ago, and in one of the texts on the index page, a translation error appears in Spanish.

Click image for larger version

Name: index_page_kobo.JPG
Views: 326
Size: 81.9 KB
ID: 160304

Appears LIBRI and the correct traslation is LIBROS
I restore the kobo, change to other languages, etc... but in support don´t fix the problem, only they ask me more and more data of the firmware version, where is locate the error, etc.

I have read in the forum how to modify the kobo software, and although I have knowledge in Linux Computers I do not understand how to access the interface language to fix it.

It is a great e-reader, but I do not understand these errors and they do not solve it.

Thank you for your support.

11-30-2017, 02:09 PM	#1
koboH2O Member Posts: 13 Karma: 10 Join Date: Nov 2017 Device: Kobo Aura H2O edition 2	Error in interface language. Support don´t fix it. Hello to all the community. I bought a kobo H2O Aura edition 2 (Firmware 4.6.9995) a few days ago, and in one of the texts on the index page, a translation error appears in Spanish. Appears LIBRI and the correct traslation is LIBROS I restore the kobo, change to other languages, etc... but in support don´t fix the problem, only they ask me more and more data of the firmware version, where is locate the error, etc. I have read in the forum how to modify the kobo software, and although I have knowledge in Linux Computers I do not understand how to access the interface language to fix it. It is a great e-reader, but I do not understand these errors and they do not solve it. Thank you for your support.