It just depends on what you want to get out of reading the book. If you want a fascinating story, read signet classics so you don't have to worry about linking to French passage translations. If you want to understand something of the time, both historical and cultural, read P&V's translation.
|