Thread: Why you should read War and Peace on your phone
View Single Post
Old 11-18-2017, 05:38 PM   #49
Barty
doofus
Barty ought to be getting tired of karma fortunes by now.Barty ought to be getting tired of karma fortunes by now.Barty ought to be getting tired of karma fortunes by now.Barty ought to be getting tired of karma fortunes by now.Barty ought to be getting tired of karma fortunes by now.Barty ought to be getting tired of karma fortunes by now.Barty ought to be getting tired of karma fortunes by now.Barty ought to be getting tired of karma fortunes by now.Barty ought to be getting tired of karma fortunes by now.Barty ought to be getting tired of karma fortunes by now.Barty ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Barty's Avatar
 
Posts: 2,553
Karma: 13089041
Join Date: Sep 2010
Device: Kobo Libra 2, Kindle Voyage
It seems the P&V translation hews close to word for word and is a little stiff. Is there another translation that leaves the French untouched?
Barty is offline   Reply With Quote