Quote:
Originally Posted by frostschutz
Japanese dictionary lookup doesn't even try to detect word boundaries,
|
Agree with you there. It also seems unable to recognize many inflected verbs.
Quote:
Originally Posted by frostschutz
and moving the boundaries around manually is unforgiving so it takes five attempts to get the word you wanted.
|
That's not my experience on either my original Aura or my KA1. Most of the time, I find it pretty easy to move the toggles around to select a word or phrase. There are occasionally problems when a word/phrase spans two lines or two pages.
Perhaps my differing experience is because I tend to read in slightly larger font when reading in Japanese?