[HarryT]

Originally Posted by kulikov

I wrote "upload a book into my ‘Your Content’ area" not to kindle directly.

For sure using USB is good alternative to cloud

Thanks - it wasn't clear to me what you meant. Even if you are talking about uploading to the Cloud library, though, you don't have to use email. You can, as others have said, use the "Send to Kindle" application.