Another article about this, this time by The Guardian:
'We're told to be grateful we even have readers': pirated ebooks threaten the future of book series
Even though I quibbled with the author's methods, I can see that piracy can be one of the factors impacting future books in a series. On the other hand,
author Jeremy Robinson also mentioned that he will stop writing series, and piracy wasn't the problem.