The Touch Lux HD is newer, has a better screen and somewhat more advanced firmware, but is also more expensive.
Where are you? If possible, try to find a shop where you can compare the screens to see if you are happy enough with the resolution of the Touch Lux 3 or rather spend the extra money on the HD.
I have no experience with borrowing directly from libraries so cannot advse you on that question.
|