[Kuram]

Here are two screenshots, my settings are unchanged between both. The first one happens specifically in this book, in all others it looks like the 2nd image. I tried changing the fonts in the reader preferences, and it did nothing to the Malazan book. The Malazan one was converted from AZW3 (says KF8 in the window name), but in either case the font is the same.