Quote:
Originally Posted by NelsP91
Hi all,
Recently, I've been trying to add a book series to my tablet through Calibre, but every time I put them on, most of the punctuation is transformed into square symbols. This is obviously very annoying when trying to read a book. Any ideas on how to fix this? Thank you in advance! 
|
That indicates:
a) the glyph is not on your tablet
b) the character encoding was not specified or wrong when converting (a conversion option). Calibre tries to guess when it was not specified. Sometimes you need to help it

and set it manually
Note: once a file has been converted wrong, your only chance is try again (with a new setting) with the ORIGINAL
BTW does it look OK in the Calibre viewer?