I already mentioned I see this issue on my son's original touch. However I haven't taken the time to answer davidfor's questions (likely because it's not on my own reader
it would bug me more if that were the case)
Only question I can answer straight away is that he only reads sideloaded epubs. So no kepub.